Efficacy of external application therapy of traditional Chinese medicine in treatment of cancer pain
-
摘要:目的
观察中药贴敷治疗癌痛的效果。
方法对江苏省扬州市中医院肿瘤科274例采用抗癌止痛方中药贴敷治疗的患者的资料进行回顾性分析, 根据治疗前数字评定量表(NRS)评分将274例患者分为轻度疼痛(n=175, NRS评分1~3分)组和中度疼痛(n=99, NRS评分4~6分)组。观察中药贴敷治疗癌痛患者的总体疗效以及轻度、中度癌痛患者的疗效。
结果274例患者采用贴敷治疗过程中, 41例患者因NRS评分增加使用了吗啡处理爆发痛。轻度疼痛组治疗有效率和疼痛控制率分别为78.9%和97.1%, 中度疼痛组治疗有效率和疼痛控制率分别为48.5%和58.6%。轻度疼痛组患者治疗有效率和疼痛控制率高于中度疼痛组,差异有统计学意义(P<0.05)。NRS评分为1、2、3分的患者贴敷治疗有效率分别为82.2%、79.7%、76.1%, 疼痛控制率分别为97.8%、96.6%、97.2%, 3种评分患者贴敷治疗后疼痛控制率和治疗有效率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。NRS评分为4、5、6分的患者贴敷治疗有效率分别为75.8%、48.0%、26.8%。NRS评分为4分的患者贴敷治疗有效率高于NRS评分为5、6分者,差异有统计学意义(P<0.05), 而NRS评分为5分和6分患者的贴敷治疗有效率比较,差异无统计学意义(P=0.08)。
结论对于NRS评分≤3分的患者而言,中药贴敷治疗是一种比较理想的治疗手段。NRS评分为4分的患者使用中药贴敷仍能够取得较好的疗效,但对于NRS评分为5分和6分的患者而言,单纯使用贴敷的疗效及疼痛控制率低,往往需要辅助止痛。
Abstract:ObjectiveTo observe the efficacy of external application therapy of traditional Chinese medicine on cancer pain.
MethodsData of 274 patients treated with traditional Chinese medicine application therapy of Kangai Zhitong Formula in oncology department of Yangzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine in Jiangsu Province were retrospectively analyzed. According to Numerical Rating Scale (NRS) score before treatment, 274 patients were divided into mild pain group (n=175, NRS score of 1 to 3) and moderate pain group (n=99, NRS score of 4 to 6). The overall curative effect of traditional Chinese medicine application therapy and curative effects of patients with mild and moderate cancer pain were observed.
ResultsAmong 274 patients, 41 patients were treated with morphine for breakthrough pain due to increased NRS score. The response rate and control rates of pain were 78.9% and 97.1% in the mild pain group, 48.5% and 58.6% in moderate pain group. The response rates and control rates of patients in the mild pain group were higher than those in the moderate pain group (P<0.05). The response rates of patients with NRS score of 1, 2 and 3 were 82.2%, 79.7% and 76.1%, and pain control rates of patients with NRS score of 1, 2 and 3 were 97.8%, 96.6%and 97.2%, there were no significant differences in pain control rate and response rates among patients with scores of 1, 2 and 3 after application therapy(P=0.939). The response rates were 75.8%, 48.0%and 26.8% for patients with NRS score of 4, 5 and 6. Response rates of patients with NRS score of 4 were higher than those with NRS score of 5 and 6 (P<0.05), while there was no statistically significant difference in response rates after application therapy between patients with NRS score of 5 and 6 (P=0.08).
ConclusionFor patients with NRS score≤3, traditional Chinese medicine application therapy is an effective treatment. For patients with NRS score of 4, the application of traditional Chinese medicine application therapy can still achieve good therapeutic effect, but the efficacy and pain control rate of traditional Chinese medicine application therapy are low for patients with NRS score of 5 and 6, therefore, auxiliary analgesia is needed for them.
-
癌痛是肿瘤患者难以忍受的症状之一,多发生于癌症进展期和晚期,除了躯体方面的痛苦,患者的精神、心理和社会关系等方面也会受到不同程度的影响[1]。目前,治疗癌痛最常用的方法是世界卫生组织(WHO)提出的三阶梯止痛法。然而,还是有少部分癌症患者疼痛未得到有效控制。阿片类药物常给患者带来大便干结、皮肤瘙痒、恶心、呕吐等不适症状,长时间使用可能会引起耐药性和成瘾性。中药贴敷直接作用于皮肤或黏膜,避免了药物内服引起的不良反应[2]。中药贴敷缓解癌痛具有使用方便、安全、毒副反应小等优势[3-4]。本研究对江苏省扬州市中医院肿瘤科274例采用抗癌止痛方中药贴敷治疗的患者进行回顾性分析,评价中药贴敷治疗轻中度癌痛患者的疗效。
1. 资料与方法
1.1 一般资料
将江苏省扬州市中医院肿瘤科2017年1月— 2020年12月274例轻中度癌痛住院接受中药贴敷治疗的患者纳入本研究,其中男157例,女117例; 年龄40~88岁,中位年龄66岁; 肠癌30例,胆癌47例,恶性黑色素瘤6例,肺癌30例,肝癌22例,前列腺癌9例,乳癌8例,食道癌20例,胃癌41例,咽癌3例,胰癌5例,癥积53例; 103例患者近期未使用任何止痛药物, 41例患者接受第1阶梯或第2阶梯止痛药(如塞来昔布/双氯酚酸钠/曲马多)治疗, 87例患者接受第3阶梯止痛药(如芬太尼/羟考酮/吗啡缓释片)治疗, 43例患者接受第3阶梯止痛药联合第1或2阶梯止痛药治疗。纳入标准: ①主要症状为疼痛的恶性肿瘤者; ②疼痛部位皮肤无破损、无发红、无过敏者; ③能够正确进行自身状况及疼痛评估者; ④未放化疗或暂停1个月以上者; ⑤肝、肾、心、肺功能无明显障碍者; ⑥预期生存期大于1个月者。排除标准: ①不能配合用药,疗效判断不清楚者; ②治疗期间接受放化疗者; ③出现严重不良反应者; ④对治疗过程不耐受者。
1.2 方法
敷药由江苏省扬州市中医院制剂室制备。将生大黄20 g、枳实20 g、延胡索20 g、桂枝20 g、血竭20 g、冰片3 g中药烘干研末后,按照10 g粉剂加30 mL中药浓煎剂的比例制成抗癌止痛方。采用调药棒将调配好的抗癌止痛方涂抹于敷料上,厚度以0.3~0.5 cm为宜,敷药时间为3~4 h。为防止中药外溢污染衣被,敷料四周可用胶带封边。将中药贴敷于癌痛部位, 1次/d, 贴敷7~10 d。中药贴敷过程中若出现贴敷皮肤过敏反应,如发红、发肿、发痒、水泡、丘疹等情况,立即停止贴敷治疗。若出现小水泡,可任其自然吸收; 若水泡较大,可用碘伏消毒,注射器抽吸水泡液体,再用无菌纱布覆盖。
1.3 评价指标
采用数字评定量表(NRS)评分对疼痛情况进行评估。0分表示无痛,评分越高表示患者疼痛越严重。有效: 治疗期间NRS评分下降,且≤3分; 无效: 治疗期间NRS评分未降低或需要吗啡处理爆发痛; 疼痛控制: 治疗期间NRS评分未增加; 疼痛未控制: 治疗期间NRS评分增加或需要吗啡处理爆发痛。轻度疼痛为NRS评分1~3分,中度疼痛为NRS评分4~6分。
1.4 统计学方法
采用SPSS 22.0软件进行统计学分析,采用卡方检验比较各组疗效, P< 0.05为差异有统计学意义。
2. 结果
2.1 贴敷治疗的总体疗效
274例患者采用贴敷治疗过程中, 41例患者因NRS评分增加使用了吗啡处理爆发痛。186例患者经贴敷治疗后疼痛程度下降且NRS评分≤3分,有效率为67.9%。228例患者疼痛未加重,疼痛控制率83.2%。根据治疗前NRS评分将274例患者分为轻度疼痛(n=175, NRS评分1~3分)组和中度疼痛(n=99, NRS评分4~6分)组。175例轻度疼痛患者贴敷治疗后138例有效, 170例疼痛控制,轻度疼痛组治疗有效率和疼痛控制率分别为78.9%和97.1%; 99例中度疼痛患者贴敷治疗后48例有效, 58例疼痛控制,中度疼痛组治疗有效率和疼痛控制率分别为48.5%和58.6%。轻度疼痛组患者治疗有效率和疼痛控制率高于中度疼痛组,差异有统计学意义(P< 0.05), 见表 1。
表 1 2组总体疗效比较组别 n 有效 无效 治疗有效率/% 疼痛控制 疼痛未控制 疼痛控制率/% 轻度疼痛组 175 138 37 78.9* 170 5 97.1* 中度疼痛组 99 48 51 48.5 58 41 58.6 合计 274 186 88 67.9 228 46 83.2 与中度疼痛组比较, *P< 0.05。 2.2 轻度疼痛患者贴敷治疗后的疗效分析
NRS评分为1、2、3分的患者贴敷治疗有效率分别为82.2%、79.7%、76.1%, 3种评分患者的治疗有效率比较,差异无统计学意义(P=0.718)。NRS评分为1、2、3分的患者贴敷治疗后的疼痛控制率分别为97.8%、96.6%、97.2%, 3种评分患者贴敷治疗后的疼痛控制率比较,差异无统计学意义(P=0.939), 见表 2。
表 2 轻度疼痛患者贴敷治疗后的治疗效果分析治疗前NRS评分 n 有效 无效 治疗有效率/% 疼痛控制 疼痛未控制 疼痛控制率/% 1分 45 37 8 82.2 44 1 97.8 2分 59 47 12 79.7 57 2 96.6 3分 71 54 17 76.1 69 2 97.2 合计 175 138 37 78.9 170 5 97.1 2.3 中度疼痛患者贴敷治疗后的疗效分析
NRS评分为4、5、6分的患者贴敷治疗有效率分别为75.8%、48.0%、26.8%。NRS评分为4分的患者贴敷治疗有效率高于NRS评分为5分者和NRS评分为6分者,差异有统计学意义(P< 0.05), 而NRS评分为5分和6分患者的贴敷治疗有效率比较,差异无统计学意义(P=0.08)。
NRS评分为4、5、6分的患者贴敷治疗疼痛控制率分别为90.9%、56.0%、34.1%。NRS评分为4分患者贴敷治疗后的疼痛控制率高于NRS评分为5分和6分者,差异有统计学意义(P< 0.05), 而NRS评分为5分和6分患者贴敷治疗的疼痛控制率差异无统计学意义(P=0.323), 见表 3。
表 3 中度疼痛患者贴敷治疗后的治疗效果分析治疗前NRS评分 n 有效 无效 治疗有效率/% 疼痛控制 疼痛未控制 疼痛控制率/% 4分 33 25 8 75.8 30 3 90.9 5分 25 12 13 48.0* 14 11 56.0* 6分 41 11 30 26.8* 14 27 34.1* 合计 99 48 51 48.5 58 41 58.6 与NRS评分为4分患者比较, *P< 0.05。 3. 讨论
癌痛是一种特有的疼痛形式[5]。WHO的三阶梯止痛疗法虽行之有效,但仍有50%~80%的癌痛未得到充分缓解,患者生活质量受到极大影响[6]。研究[7]表明,中药治疗癌痛的副作用小,无成瘾性,在缓解疼痛的同时还能够舒缓精神,减轻心理因素对患者的影响。中药具有抗癌的作用,与西药配合使用,不仅能提高止痛效果,还能减少西药的副作用[8]。本研究抗癌止痛外用方中的大黄[9]具有攻下泻火、止血凉血等功效,与枳实合用能够治疗腹痛、胀满; 桂枝发挥温经驱寒、镇痛、消炎之效; 玄胡索[10]行气止痛,祛瘀活血,气血运行畅通则不痛; 血竭[11]具有活血化瘀、止痛、止血的功效。
本研究结果发现,贴敷治疗更适宜轻度癌痛患者,其治疗有效率和疼痛控制率均显著高于中度疼痛患者。对于NRS评分≤3分的患者,中药贴敷治疗癌痛的有效率和控制率相似,因此对于轻度癌痛患者,中药贴敷治疗是一种比较理想的治疗手段。对于中度癌痛患者,随着疼痛加重,贴敷的有效率和控制率逐渐下降, NRS评分为4分的患者使用中药贴敷后仍能够取得较好的治疗疗效,但对于NRS评分为5分和6分的患者,单纯使用贴敷的疗效有效率及控制率降低,往往需要阿片类药物来辅助止痛。
综上所述,中药贴敷能够通过皮肤透入、黏膜吸收、经络传导使药力直达病所[12], 发挥消癥散结止痛的功效。中药贴敷的临床应用人群甚广、疗效确切[13], 尤其适合老年人、幼儿及虚弱体质、不能和不愿服药以及攻补难施的患者。中药贴敷能够直接作用于局部,避免口服止痛药损伤脾胃等副作用,降低口服药用量,甚至无需服药,增加了用药的安全性,在癌痛患者中可首选应用。在不同发展阶段的肿瘤癌痛患者中,中药贴敷疗法还需要辨证与辨病相结合,辨明病性从本论治,以发挥更大的疗效。
-
表 1 2组总体疗效比较
组别 n 有效 无效 治疗有效率/% 疼痛控制 疼痛未控制 疼痛控制率/% 轻度疼痛组 175 138 37 78.9* 170 5 97.1* 中度疼痛组 99 48 51 48.5 58 41 58.6 合计 274 186 88 67.9 228 46 83.2 与中度疼痛组比较, *P< 0.05。 表 2 轻度疼痛患者贴敷治疗后的治疗效果分析
治疗前NRS评分 n 有效 无效 治疗有效率/% 疼痛控制 疼痛未控制 疼痛控制率/% 1分 45 37 8 82.2 44 1 97.8 2分 59 47 12 79.7 57 2 96.6 3分 71 54 17 76.1 69 2 97.2 合计 175 138 37 78.9 170 5 97.1 表 3 中度疼痛患者贴敷治疗后的治疗效果分析
治疗前NRS评分 n 有效 无效 治疗有效率/% 疼痛控制 疼痛未控制 疼痛控制率/% 4分 33 25 8 75.8 30 3 90.9 5分 25 12 13 48.0* 14 11 56.0* 6分 41 11 30 26.8* 14 27 34.1* 合计 99 48 51 48.5 58 41 58.6 与NRS评分为4分患者比较, *P< 0.05。 -
[1] World Health Organization. WHO Guidelines for the Pharmacological and radiotherapeutic management of cancer pain in adults and adolescents[R]. Geneva: World Health Organization, 2018.
[2] 荣震, 闭雪瑶, 甘芷川, 等. 中药外敷联合西药治疗癌痛的研究进展[J]. 湖南中医杂志, 2017, 33(7): 204-206. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HNZO201707082.htm [3] 袁珺, 郁文恺, 毛懿雯. 中药贴敷法治疗肝肺癌晚期疼痛的临床观察[J]. 中国中医药科技, 2020, 27(6): 932-933. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-TJYY202006039.htm [4] 吴晋芳, 陈高峰. 中药穴位贴敷辅助治疗癌痛的临床疗效[J]. 长春中医药大学学报, 2020, 36(2): 332-335. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-CZXX202002037.htm [5] 颜芳, 黄成成, 路富民, 等. 癌痛的分子机理研究进展[J]. 生物技术通讯, 2016, 27(5): 711-715. doi: 10.3969/j.issn.1009-0002.2016.05.024 [6] 刘延庆. 癌性疼痛的中医药治疗[J]. 江苏中医药, 2008, 40(9): 8-9. doi: 10.3969/j.issn.1672-397X.2008.09.006 [7] 赵志正, 刘杰, 林洪生. 中医药治疗癌性疼痛研究进展[J]. 世界中医药, 2014, 9(7): 851-856. doi: 10.3969/j.issn.1673-7202.2014.07.006 [8] 刘保松, 白明, 彭孟凡, 等. 癌痛中医药的外治疗法及特点分析[J]. 中南药学, 2018, 16(3): 362-365. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZNYX201803017.htm [9] 孙帅, 俞超芹, 张丹英, 等. 大黄、皮硝外敷改善转移性癌性骨痛临床研究[J]. 辽宁中医药大学学报, 2019, 21(2): 82-85. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LZXB201902023.htm [10] 唐翠娟, 莫春梅, 荣震, 等. 中医外治癌痛的组方规律分析[J]. 中医药导报, 2019, 25(17): 18-22. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HNZB201917006.htm [11] 毛毛, 孙永浩, 张金兰. "癌痛消"外敷联合三阶梯止痛法治疗中重度癌痛68例临床研究[J]. 江苏中医药, 2016, 48(5): 49-51. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JSZY201605022.htm [12] 朱玲琦, 杨铭, 杜文民, 等. 5277例中药不良反应分析[J]. 中国临床药学杂志, 2010, 19(5): 313-316. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LCZZ201005018.htm [13] 刘志宏, 刘香弟. 中医护理技术临床应用现状与展望[J]. 中国护理管理, 2013, 13(10): 14-16 https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GLHL201310007.htm -
期刊类型引用(3)
1. 吴永健,戴小军,张晓春. 中医抗癌止痛方外用联合羟考酮用于恶性肿瘤骨转移中重度疼痛的效果研究. 大医生. 2024(04): 75-77 . 百度学术
2. 李珊,潘华,杨松波,刘涛,杨秀秀. 补虚活血镇痛方内服联合中药外敷治疗晚期肺腺癌癌痛的效果. 实用癌症杂志. 2024(06): 972-976 . 百度学术
3. 黄丽芳. 中医特色护理在晚期肝癌癌痛患者中的应用效果. 中国民康医学. 2023(20): 180-182+186 . 百度学术
其他类型引用(1)
计量
- 文章访问数: 166
- HTML全文浏览量: 67
- PDF下载量: 4
- 被引次数: 4